En el número 55, corresponent al mesos de gener-març, de la revista Lex Nova : la revista, Amparo Pérez Simarro signa un simpàtic treball titulat Las reliquias de nuestro ordenamiento (el podeu llegir en el següent enllaç i a les pàgines 40-41 de l’edició en paper). L’autora menciona una sèrie d’articles que han sobreviscut, de manera sorprenent, des de la seva redacció el segle XIX. El que crida més l’atenció a Pérez Simarro, però, és que aquests anacronismes encara resultin d’efectiva aplicació a Espanya en sectors de vital importància, com ara el dret civil, el dret mercantil o el procediment penal.

Entre els exemples citats, ens parla dels articles del Codi de comerç relatius a les màquines de vapor i als corsaris i de les mencions al Codi civil a la regulació de tresors ocults o a la propietat dels eixams d’abelles

Artículo 612. El propietario de un enjambre de abejas tendrá derecho a perseguirlo sobre el fundo ajeno, indemnizando al poseedor de éste el daño causado. Si estuviere cercado, necesitará el consentimiento del dueño para penetrar en él.
Cuando el propietario no haya perseguido, o cese de perseguir el enjambre dos días consecutivos, podrá el poseedor de la finca ocuparlo o retenerlo.
El propietario de animales amansados podrá también reclamarlos dentro de veinte días, a contar desde su ocupación por otro. Pasado este término, pertenecerán al que los haya cogido y conservado.

També queden sense actualitzar les quanties de les multes a determinada normativa i cita, a tall d’exemple, l’article 43 de la Llei del notariat

Artículo 43. Por faltas de disciplina y otras que puedan afectar al decoro de la profesión, podrán las Juntas directivas de los Colegios amonestar a los Notarios, reprenderlos por escrito y multarlos gubernativamente hasta en cantidad de 25 duros. En caso de reincidencia, darán parte a las Audiencias, las cuales podrán multar hasta en 100 duros […]